04/11/2009

P-Q

Paifve

Pêve

Li

Pailhe

Påye

Li

Pair

Pêr (à)

Li

Pairin

Pèrin.ne

H

Palenge

Pålindje

Lu

Paliseul

Palijû

Lu

Papignies

Papegnî

H

Parfondruy

Parfond-Ru (o)

Li

Patignies

Patinîye

Na

Paturages

Pasturâje

(ou : èl Pasturâje (Capron,2008))

H

Payenne

Payin.me

Na

Pecq

Pèk ou Pêk

H

Pecrot

Pècrot

Br

Peissant

Pèchan

H

Pellaines

Pèlin.ne

Li

Pendeville

Pindevile

Na

Pépinster

Pèpéstêr

Li

Péronnes (arr.  Tournai)

Pièreone

H

Péronnes (arr. Soignies)

Pèrone

H

Péruwe1z

Pièrwé

H

Perwez

Pèrwé

Br

Perwez-en-Condroz

Pèrwé

Na

Pesche

Pèche

Na

Pessoux

Pès’sou

Na

Petigny

P’tègnîye (à)

Na

Petit Halleux (arr.. Marche)

P'tit-Haleu (o) /h/

Lu

Petit-Avin

Lès P’tits-Åvins

Li

Petit-Axhe

Piache

Li

Petit-Barvaux

P'tite-Barvê (à)

Lu

Petit-Doische

P’tit-Dwèche (à)

Na

Petit-Dour

P'tit-Doû (à)

H

Petite-Chapelle

P’tite-Tchapèle (à)

Na

Petit-Enghien

P’tit-Inguî (à)

H

Petite-Somme

P'tite-Some (à)

Lu

Petites-Tailles (Bihain)

P'titès-Tèyes (âs)

Lu

Petit-Fays

P’tit-Fayi (ou) (ou = au (en wallon central))

Na

Petit-Hallet

P’tit-Halèt (à) /h/

Li

Petit-Halleux (arr. Bastogne)

Pitite-Haleû (à l') /h/

Lu

Petit-Han

P'tit-Han /h/

Lu

Petit-Harveng

P'tit-Hârvin (à)

H

Petit-Leez

P’tit-Lé (à)

Na

Petit-Rechain

P'tit-R'tchin (à)

Li

Petit-Roeulx (arr.Ch.)

P’tit-Rieû (à)

H

Petit-Roeulx-lez-Braine

P’tit-Ru (au)

H

Petit-Rosiére

P'tët-Rosêre (à)

Br

Petit-Rumes

Pètit-Rème

H

Petit-Thier

P'tit-Tièr (â)

Lu

Petitvoir

P’tit-Vwar (à)

Lu

Petit-Waret

P’téte-Warèt (à)

Li

Petit-Waret

P’tit-Warèt (à)

Na

Philippeville

Flipevile (ou à l’Vile)

Na

Piéton

Pièton

H

Piétrain

Pitrin

Br

Piétrebais

Pètebây

Br

Piétremeau

Pitrëmia

Br

Pin

Pèng’

Lu

Pinchart

Pënetchau

Br

Pinsamont

Pinsamont

Lu

Pipaix

Pipé

H

Pironchamps

Pîrontchamp

H

Pitet

Pitèt

Li

Plainevaux

Plin.nèvå

Li

Plainevaux

Plin.ne-Vau

Lu

Plancenoit

Plancenwè

Br

Planche

Planke

H

Ploegsteert

Ploustêr

H

Poisson-Moulin

Pèchon-Molin

Lu

Poix-Saint-Hubert

Pwè

Lu

Polleur

Poleûr

Li

Pommeroeul

Pumerwè (au)

H

Poncelle

Pancé

Lu

Pondrome

Pondrome

Na

Pont de Bonne

Pont-d'Bone

Li

Pont de Sclay

Pont-d'-Sê (å)

Li

Pont-à-Celles

Pont-à-Cèle

H

Pontaury

Pontauri

Na

Pont-aux-Rieux

Pont-au-Rieû

Na

Pont-de-Loup

Pondelau

H

Ponthoz

Ponto

Li

Pontillas

Pontélias’

Na

Popuelles

Popuèle

H

Porcheresse

Potcherèsse

Na

Porcheresse(-en-Ardenne)

Pwâtcherèsse

Lu

Pottes

Pote

H

Poucet

Poucèt

Li

Pouhon

Poûhon

Li

Poulseur

Poûsseûr

Li

Poupehan

Poupan

Lu

Pourrain

Poûrin (è _)

Na

Pousset

Poussèt

Li

Prayon

Pråyon

Li

Prelle

Prêle

Lu

Presgaux

Prèsgau

(ou : èl Prèsgau :

(Defagne, 1984))

A la rubrique ‘DUCAUCE‘ :

Au Prèsgau, on fwét l' ducauce aus c'rîjes (…).

‘(è)RDJWINDE’ :

El vôye dè Djambleûse èt l' vôye du Culot vont s' èrdjwinde au Presgau.

Na

Presles

Prêle

H

Presseux

Prèsseû

Lu

Profondeville

Parfonde-Vîye

Na

Profondsart

Parfond-Saut

Br

Prouvy

Prouvi

Lu

Provedroux

Provèdroû

Li

Pry

Prî

Na

Purnode

Purnôde

Na

Pussemange

Pûssemadje

Na

Puvinage

Puvinâje

H

Quaregnon

Quaregnon

H

Quartes

Quarte

H

Quatre-Bras

Quate-Cwins

Na

Quenast

Qu’naus’

Br

Queue-du-Bois

Quawe-dè-Bwès (à l')

Li

Quevaucamps

Qu'vaucamp (à)

H

Quévy

“Quévi”

H

Quévy-le-Grand

Grand-Quévi (au)

H

Quévy-le-Petit

P’tit-Quévi (au)

H

Quiévrain

Quièvrin

H

05:37 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.