04/11/2009

M-O

Maboge

Mabôdje

Lu

Mabompré

Mâbompré

Lu

Macon

Macon

H

Macquenoise

Makenwêse

H

Maffa

Mafe

Na

Maffle

Mafe

H

Mageret

Madjerèt

Lu

Magerotte

Madjerote

Lu

Magery

Madjeri

Lu

Magnée

Mangnêye (ou Må-)

Li

Magnery

Magneri

Li

Magoster

Magôstè

Lu

Mahoux

Maou

Na

Maiballe

Mêbèle

Na

Maillen

Mauyin

Na

Mainvault

Mèyau

H

Maisiéres

Minziére

H

Maison

Maujo

Na

Maisoncelle

Maujocèle

Lu

Maissin

Mêssin

Lu

Maizeret

Maujerèt

Na

Malchamps

Mâtchamp

Li

Malempré

Mâlimprèy

Lu

Malèves-Sainte-Marie

Malève-Sinte-Marîye

Br

Malmedy

Mâmedî ou Mâmedi

Li

Malonne

Malon.ne

Na

Malsemaine

Mâle-Samin.ne

Li

Malvoisin

Mauvejin

Na

Manage

Manâdje

H

Mande-Sainte-Marie

Mande

Lu

Mande-Saint-Etienne

Mande

Lu

Manhay

Man'hê (è) /h/

Lu

Maransart

Maransaut

Br

Marbais

Marbé

Br

Marbaix-la-Tour

Marbwé

H

Marbay

Marbê

Lu

Marbehan

Marbuhang’ /(h)/ 

Lu

Marbisoux

Mamejou  (ou -oû)

Br

Marche

Mautche

Lu

Marche (arr. Ve.)

Martchî

Li

Marche-les-Dames

Mautche(-lès-Dames)

Na

Marche-lez-Ecaussines

Mârtche

H

Marchienne-au-Pont

Mârciène

H

Marchin

Mårcin

Li

Marchipont

Marchipont

H

Marchovelette

Mautchovelète

Na

Marcinelle

Mârcinèle

H

Marcouray

Macré

Lu

Marcourt

Marcoûrt

Lu

Maredret

Marèdrèt

Na

Maredsous

Marèdsou

Na

Marenne

Marène

Lu

Mariembourg

Mariyemboûrg

Na

Mariemont

Marimont

H

Marilles

Marîle

Br

Marloie

Maurlôye

Lu

Marneffe

Marnèfe

Li

Marquain

Markan ou Markin

H

Martilly

Marcli

Lu

Martouzin

Martoûjin

Na

Martué

Martuwé

Lu

Marvie

Marvîe

Lu

Marzelle

Marzèle

H

Masbourg

Masbor

Lu

Masnuy-Saint-

Manû-Sint-Piêre

H

Masnuy-Saint-Jean

Manû-Sint-Djan

H

Massul

Maussu

Lu

Masta

Mâsta

Li

Matagne-la-Grande

Matagne-lè-Grande

Na

Matagne-la-Petite

Matagne-lè-Petite

Na

Maubray

Mombré

H

Maurage

Maurâdje

H

Maurenne

Maurène

Na

Mauvinage

Mauvinâje

H

Mazée

Mauzéye

Na

Mazy

Mazi

Na

Méan

Mèyan ou Mèyon

Na

Meaurain

Miaurê

H

Meefe

Mêfe ou Méfe

Li

Mehaigne

Magne

Na

Mehogne

M’hongne

Na

Meix-devant-Virton

Méych (au)

Lu

Meix-le-Tige

Méych (au)

Lu

Meiz

Mé (o)

Li

Melen

Mélin

Li

Mélin

Mélin

Br

Melines

M'lène (à)

Lu

Mellery

M’léri

Br

Melles

Mèle (è l’)

H

Mellet

M’lèt (à)

H

Mellier

Mâliè

Lu

Melreux

Mèrleû

Lu

Membre

Membe

Na

Menil

Mîné (o)

Li

Menil (Amberloup)

Min.ni (â)

Lu

Menil (arr.Virton)

Lu Mêni

Lu

Ménil (Hotton)

Magnî

Lu

Menufontaine

M'nufontin.ne (à)

Lu

Menugoutte

M'nigoute (à)

Lu

Merbes-le-Château

Mèrpe-Chatau

H

Merbes-Sainte-Ma

Mèrpe

H

Merdorp

Mièrdo

Li

Merlemont

Mièlemont

Na

Merny

Mèrnî

Lu

Mertenne

Mèrtène

Na

Méry

Måri (è)

Li

Meslin-l’Evêque

M’lin (à)

H

Mesnil-Eglise

Mwin.ni-Èglîje

Na

Mesnil-Saint-Blaise

Mwin.ni(-Sint-Blaîse) (au)

Na

Mesvin

Mèvin

H

Mettet

M’tèt (à)

Na

Meuville

Meûvèye

Li

Meux

Meû

Na

Mévergnies

Minveurgnî

H

Miannoye

Miyènôye

Na

Miavoye

Miavôye

Na

Michamps

Mîtchamp

Lu

Micheroux

Mitcherou ou -oû

Li

Miécret

Miècrèt

Na

Mierchamps

Mièrtchamp

Lu

Mignault

Miau

H

Milmort

Meurmwète

Li

Mirwart

Murwaut

Lu

Mochamps

Môtchamp

Lu

Modave

Modåve

Li

Mogimont

Modjimont

Lu

Moha

Mouhå /h/

Li

Mohiville

Mohivîye /h/

Na

Moignelée

Mougneléye

Na

Moinet

Mwin.nèt

Lu

Moircy

Mwârci

Lu

Molembaix

Molembê

H

Molembay-Saint-Pierre

Molèbây-Sint-Pîre

Br

Molinfaing

Molîfè

Lu

Momalle

Moumåle

Li

Momelette

Moumelète

Li

Momignies

Momegnîye

H

Monaville

Mon.navèye

Lu

Monceau-en-Ardenne

Moncé (ou)

Na

Monceau-Imbrechies

Monchau-Imbèrchîye

H

Monceau-sur-Sambre

Moncha (au)

H

Monjardin

Mont-Djårdin (è)

Li

Mons

Mont

H

Mons (arr. Li.)

Mons'

Li

Monstreux

Moustieû

Br

Mont (Bastogne)

Mont

Lu

Mont (Bévercé)

Mont (o)

Li

Mont (Grand-Halleux)

Mont (o)

Lu

Mont (Haut-Fays)

Mont (au)

Lu

Mont (Houffalize)

Mont

Lu

Mont (Theux)

Mont (o)

Li

Mont(-à-Pont) (Comblain)

Mont (è)

Li

Mont(-Godinne)

Mont (è)

Na

Montbliart

Mont-Biau

H

Mont-de-Fosse

Mont-de-Fosse

Li

Mont-de-l’Enclus

Mont-d’Inclu

H

Montegnée

Montegnêye

Li

Montegnet

Montegnèt

Na

Monteuville

Monteûvèye

Lu

Mont-Gauthier

Malautchî

Na

Monthouet

Montoûyè

Li

Montignies-lez-Lens

Montegnîye

H

Montignies-Saint-Christophe

Montegni

H

Montignies-sur-Roc

Montegnî(-su-Rok)

H

Montignies-sur-Sambre

Montegnè

H

Montigny-le-Tilleul

Montegnî

H

Mont-le-Ban

Mont-l'-Ban

Lu

Mont-le-Soie

Mont-l'-Sôye

Lu

Montplainchamp

Mont-Plintchamp

Lu

Montquintin

Mont-Quintin

Lu

Montroeul-au-Bois

Moutreû

H

Montroeul-sur-Haine

Moutrwè

H

Mont-Saint-André

Sint-Andri

Br

Mont-Saint-Aubert

Meont

H

Mont-Sainte-Aldegonde

Mont-Sinte-Aldégonde (au)

H

Mont-Sainte-Geneviève

Mont (au)

H

Mont-Saint-Guibert

Mont-Sint-Guëbêrt

Br

Mont-sur-Marchienne

Mont

H

Monville

Monvèye

Lu

Moressée

Morèssêye

Na

Morhet

Morhèt /h/

Lu

Morialmé

Moriamé

Na

Morlanwez

Marlanwè

H

Morlies

Morli

H

Mormont (Barvaux)

Mwèrmont

Lu

Mormont (Grand-Mormont; Petit-Mormont) (Wibrin)

(Grande-)Mwarmont; (Pitite-)   Mwarmont (o l’)

Lu

Mormont (Masbourg)

Mwèrmont

Lu

Mornimont

Mornîmont

Na

Morsaint

Mwarsin

Br

Mortehan

Mortehan /h/

Lu

Mortier

Mwèrtî

Li

Mortinsart

Mortinsât

Lu

Mortroux

Mwètrou

Li

Morville

Mwèrvèye

Lu

Morville

Mârvèye

Na

Moulbaix

Moulbé

H

Moulin-du-Ruy

Molin-do-Ru

Li

Mourcourt

Mourcout

H

Mouscron

Moucrån

H

Mousny

Mouchni

Lu

Moustier-lez-Frasnes

Mouti

H

Moustier-sur-Sambre

Moustî

Na

Mouzaive

Mouzaîve

Na

Moxhe

Mohe /X/

Li

Moyen

Moyèng’

Lu

Mozet

Mozèt

Na

Muno

Mûnau

Lu

Musson

M’sson (à)

Lu

Mussy-la-Ville

Mussi

Lu

Naast

Naus’

H

Nadrin

Nâdrin

Lu

Nafraiture

Nafraîteûre

Na

Nalinnes

Naulène

H

Namêche

Namètche

Na

Namoussart

Nâmoussê ou Nam'sê (ou) (ou = au (walln centrl))

Lu

Namur

Nameur

Na

Nandrin

Nandrin (ou Nondrin)

Li

Naninne

Nanène

Na

Nantimont

Nantièmånt ou Nantchèmånt

Lu

Naomé

Nayômé

Na

Narcimont

Narcimånt

Lu

Nassogne

Nassogne

Lu

Natoye

Natôye

Na

Navaugle

Navaugue

Na

Neblon-le-Pierreux

Eblon (èn-)

Li

Néchin

Èn’chin

H

Neerheylissem

cf Hélécine

Br

Neffe

Nèfe

Lu

Neffe

Néfe

Na

Nessonvaux

Nèssonvå

Li

Nethen

Nèt’

Br

Nettinne

Nètène

Na

Neufchâteau

Noû-Tchèstê ou Åbin

Li

Neufchâteau

Lu Tchèstê

Lu

Neufmaisons

Neuve-Mèson

H

Neuf-Marteau

Noû-Mârtè (â)

Li

Neufvilles

Neuvile

H

Neupont

Noû-Pont (au)

Lu

Neupré

Noû-Pré (å)

Li

Neupré (entité)

“Noû-Pré”

Li

Neuville

Noûvèye (à l')

Lu

Neuville  (Martouzin)

Noûvêye

Na

Neuville-en-Condroz

Noûvèye (à l’)

Li

Neuville-le-Chaudron

Neuvile

Na

Neuvillers

Nûviè

Lu

Neuville-sous-Huy

Noûve-Vèye (à l’)

Li

Névremont

Nèvrumont

Na

Niaster

Niyåsté (è)

Li

Nil-Pierreux

Ni-Pireû (rem. cf Nil-Saint-Vincent)

Br

Nil-Saint-Martin

Maurtén (ou Ni-Sint-Maurtén) (rem. cf Nil-Saint-Vincent)

Br

Nil-Saint-Vincent

Ni

NB : Nil-Saint-Vincent, Nil-Saint-Martin, Nil-Pierreux (et Les Hayettes) sont communément appelés Lès Nis.

Br

Nimbermont

Nimbièrmont

Lu

Nimy

Nimi

H

Ninane

Inåne (èn-)

Li

Nismes

Nime

Na

Nisramont

Nizrâmont

Lu

Nivelet

Nivelèt

Lu

Nivelle (arr. Li)

Nivèle

Li

Nivelles

Nivèle

Br

Niverlée

Nivèrléye

Na

Nives

Nîve

Lu

Nivezé

Nivezé

Li

Noblehaie

Nobléhåye (è)

Li

Nodebais

Nodèbây

Br

Nodrenge

Lwadrindje

Br

Noduwez

Nodwé

Br

Noirchain

Nwârcin

H

Noirefontaine

Nwâre-Fontin.ne

Lu

Noiseux

Nwèseû

Na

Nolinfaing

Nôlîfè

Lu

Nollevaux

Nolèvau

Lu

Nouvelles

Nouvèle

H

Noville

Novèye

Li

Noville

Novèye

Lu

Noville-les-Bois

Novîye-lès-Bwès

Na

Noville-su-Mehaigne

Novîye

Na

Ny

Lu

Obaix

Obé

H

Obigies

Ôbiji

H

Oborne

Ôbone (èn-)

Li

Obourg

Ôbourg

H

Ochain

Ohin /h/

Li

Ochamps

Ôtchamp

Lu

Ocquier

Okîr

Li

Odeigne

Ôdègne

Lu

Odenge

Odindje

Br

Odet

Ôdè (à)

Li

Odeur

Ôdeû

Li

Odrimont

Ôdrimont (èn-)

Li

Oeudeghien

Wèdjî

H

Offagne

Ofagne

Lu

Offaing

Ôfè

Lu

Ogy

Oji

H

Ohain

O.in

Br

Ohey

Oè (à(-y)-)

Na

Oignies

Ougnîye

H

Oignies

Wègnîye

Na

Oisquercq

Oskërk

Br

Oisy

Wâji

Na

Oleye

Ôlé

Li

Ollignies

Ol’gni ou Ôgni

H

Ollomont

Olômont (à-n-)

Lu

Olloy-sur-Viroin

Ôlwè

Na

Olne

Ône

Li

Omal

Oumål

Li

Ombret-Rawsa

Ombrè-Rawså

Li

Omezée

Ômèzéye

Na

On

On (à-y-)

Lu

Ondenval

Ôdinvå (èn-)

Li

Oneux

Ôneû

Li

Oneux

Ônû

Lu

Onhaye

On.aye

Na

Onnezies

Onezî

H

Onoz

Ôno

Na

Ophain

Opin

Br

Opheylissem

Hélèssëgna

Br

Opont

Ôpont

Lu

Oppagne

Opagne

Lu

Opprebais

Ôprèbây

Br

Orbais

Orbây

Br

Orchimont

Orcimont

Na

Orcq

Ork

H

Oret

Ôrèt

Na

Oreye

Orêye

Li

Orgeo

Ôrdjô

Lu

Ormegnies

Ormègnîye

H

Orp-Jauche

“Ôr-Djauce”

Br

Orp-le-Grand

Ôr-Grand (ou: Öl-Grand)

Br

Orp-le-Petit

Ôr-Pëtët (ou : Ôl-Pëtët (Decossaux, 2004))

Br

Orroir

Orwar

H

Orsinfaing

Ochinfè

Lu

Ortheuville

Orteûvèye ou à ‘Rteûvèye

Lu

Ortho

Ortô

Lu

Ossogne

Oûssogne

H

Ossogne

Ôssogne

Na

Oster (Erezée)

Stèr(-d’-Èrèzé) (è)

Lu

Oster (Odeigne)

Stêr(-d’-Ôdègne) (è)

Lu

Ostiches

Ostiche

H

Oteppe

Ôtèpe

Li

Othee

Ôtêye

Li

Otrange

Ôtrindje

Li

Otreppe

Ôtrèpe

Na

Ottignies

Oknî

Br

Ottré

Otré

Lu

Oubourcy

Oûborci

Lu

Ouffet

Oufèt

Li

Ougrée

Ougrêye

Li

Oupeye

Oûpêye

Li

Our (Opont)

Oûr

Lu

Ourt (Sainte-Marie)

Oûrt’

Lu

Ourthe

Oûte

Lu

Outrelouxhe

Outelouhe /X/

Li

Ovifat

Ôvifâ (èn-)

Li

Ozo

Ozo

Lu

05:39 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

P-Q

Paifve

Pêve

Li

Pailhe

Påye

Li

Pair

Pêr (à)

Li

Pairin

Pèrin.ne

H

Palenge

Pålindje

Lu

Paliseul

Palijû

Lu

Papignies

Papegnî

H

Parfondruy

Parfond-Ru (o)

Li

Patignies

Patinîye

Na

Paturages

Pasturâje

(ou : èl Pasturâje (Capron,2008))

H

Payenne

Payin.me

Na

Pecq

Pèk ou Pêk

H

Pecrot

Pècrot

Br

Peissant

Pèchan

H

Pellaines

Pèlin.ne

Li

Pendeville

Pindevile

Na

Pépinster

Pèpéstêr

Li

Péronnes (arr.  Tournai)

Pièreone

H

Péronnes (arr. Soignies)

Pèrone

H

Péruwe1z

Pièrwé

H

Perwez

Pèrwé

Br

Perwez-en-Condroz

Pèrwé

Na

Pesche

Pèche

Na

Pessoux

Pès’sou

Na

Petigny

P’tègnîye (à)

Na

Petit Halleux (arr.. Marche)

P'tit-Haleu (o) /h/

Lu

Petit-Avin

Lès P’tits-Åvins

Li

Petit-Axhe

Piache

Li

Petit-Barvaux

P'tite-Barvê (à)

Lu

Petit-Doische

P’tit-Dwèche (à)

Na

Petit-Dour

P'tit-Doû (à)

H

Petite-Chapelle

P’tite-Tchapèle (à)

Na

Petit-Enghien

P’tit-Inguî (à)

H

Petite-Somme

P'tite-Some (à)

Lu

Petites-Tailles (Bihain)

P'titès-Tèyes (âs)

Lu

Petit-Fays

P’tit-Fayi (ou) (ou = au (en wallon central))

Na

Petit-Hallet

P’tit-Halèt (à) /h/

Li

Petit-Halleux (arr. Bastogne)

Pitite-Haleû (à l') /h/

Lu

Petit-Han

P'tit-Han /h/

Lu

Petit-Harveng

P'tit-Hârvin (à)

H

Petit-Leez

P’tit-Lé (à)

Na

Petit-Rechain

P'tit-R'tchin (à)

Li

Petit-Roeulx (arr.Ch.)

P’tit-Rieû (à)

H

Petit-Roeulx-lez-Braine

P’tit-Ru (au)

H

Petit-Rosiére

P'tët-Rosêre (à)

Br

Petit-Rumes

Pètit-Rème

H

Petit-Thier

P'tit-Tièr (â)

Lu

Petitvoir

P’tit-Vwar (à)

Lu

Petit-Waret

P’téte-Warèt (à)

Li

Petit-Waret

P’tit-Warèt (à)

Na

Philippeville

Flipevile (ou à l’Vile)

Na

Piéton

Pièton

H

Piétrain

Pitrin

Br

Piétrebais

Pètebây

Br

Piétremeau

Pitrëmia

Br

Pin

Pèng’

Lu

Pinchart

Pënetchau

Br

Pinsamont

Pinsamont

Lu

Pipaix

Pipé

H

Pironchamps

Pîrontchamp

H

Pitet

Pitèt

Li

Plainevaux

Plin.nèvå

Li

Plainevaux

Plin.ne-Vau

Lu

Plancenoit

Plancenwè

Br

Planche

Planke

H

Ploegsteert

Ploustêr

H

Poisson-Moulin

Pèchon-Molin

Lu

Poix-Saint-Hubert

Pwè

Lu

Polleur

Poleûr

Li

Pommeroeul

Pumerwè (au)

H

Poncelle

Pancé

Lu

Pondrome

Pondrome

Na

Pont de Bonne

Pont-d'Bone

Li

Pont de Sclay

Pont-d'-Sê (å)

Li

Pont-à-Celles

Pont-à-Cèle

H

Pontaury

Pontauri

Na

Pont-aux-Rieux

Pont-au-Rieû

Na

Pont-de-Loup

Pondelau

H

Ponthoz

Ponto

Li

Pontillas

Pontélias’

Na

Popuelles

Popuèle

H

Porcheresse

Potcherèsse

Na

Porcheresse(-en-Ardenne)

Pwâtcherèsse

Lu

Pottes

Pote

H

Poucet

Poucèt

Li

Pouhon

Poûhon

Li

Poulseur

Poûsseûr

Li

Poupehan

Poupan

Lu

Pourrain

Poûrin (è _)

Na

Pousset

Poussèt

Li

Prayon

Pråyon

Li

Prelle

Prêle

Lu

Presgaux

Prèsgau

(ou : èl Prèsgau :

(Defagne, 1984))

A la rubrique ‘DUCAUCE‘ :

Au Prèsgau, on fwét l' ducauce aus c'rîjes (…).

‘(è)RDJWINDE’ :

El vôye dè Djambleûse èt l' vôye du Culot vont s' èrdjwinde au Presgau.

Na

Presles

Prêle

H

Presseux

Prèsseû

Lu

Profondeville

Parfonde-Vîye

Na

Profondsart

Parfond-Saut

Br

Prouvy

Prouvi

Lu

Provedroux

Provèdroû

Li

Pry

Prî

Na

Purnode

Purnôde

Na

Pussemange

Pûssemadje

Na

Puvinage

Puvinâje

H

Quaregnon

Quaregnon

H

Quartes

Quarte

H

Quatre-Bras

Quate-Cwins

Na

Quenast

Qu’naus’

Br

Queue-du-Bois

Quawe-dè-Bwès (à l')

Li

Quevaucamps

Qu'vaucamp (à)

H

Quévy

“Quévi”

H

Quévy-le-Grand

Grand-Quévi (au)

H

Quévy-le-Petit

P’tit-Quévi (au)

H

Quiévrain

Quièvrin

H

05:37 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

R

Rabosée

Rabosêye

Na

Rachamps

Ratchamp

Lu

Rachecourt

Ratchecout

Lu

Racour

Råcoû

Li

Ragnies

Râgnîye

H

Rahier

Rahî /h/

Li

Rainwez

Lès Rin.wès

H

Ramegnies

Ramegnîye

H

Ramegnies-Chin

Ramegnîye-Chin

H

Ramelot

Ramelot

Li

Ramet

voir Ivoz-Ramet

Li

Ramillies-Offus

Ramiéye-Ôfeû

Br

Ramioulle

Ramioûle

Li

Ramont

(Basse-/ Hôte- /h/) Râmont

Lu

Rance

Rance

H

Rancimont

Rancièmånt

Lu

Ransart

Ronsaut (à l')

H

Rastadt

Rastat'

Lu

Rebaix

R'bé (à)

H

Rebecq-Rognon

R’bèk-Rognon (à)

Br

Rechrival

R'tchrîvâ (à)

Lu

Recogne (Bastogne)

R’cogne (à)

Lu

Recogne (Libramont)

R'cogne (à)

Lu

Reculémont

Coulémont (o l’)

Li

Redu

R’dû (à)

Lu

Regné

Règné

Lu

Regniéssart

R’nîssaut (à)

Na

Reharmont

Rèhârmont (è) /h/

Li

Remagne

R'magne (à)

Lu

Remeaux

R'mau (à)

Lu

Remichampagne

R'mîtchampagne (à)

Lu

Remicourt

Rémicoût

Li

Remience

R'myince (à)

Lu

Remoifosse

R'mwafosse (à)

Lu

Remoiville

R'mwavèye (à)

Lu

Remonval

R’monvâ (à)

Li

Remouchamps

R’moûtchamp (à)

Li

Renaumont

R'naumont (à)

Lu

Rencheux

Rinhieû /h/

Lu

Rendeux

Rindeu

Lu

Renissart

R'nissaut (à)

H

Renlies

Rinlî

H

Renuamont

R'nouwâmont (à)

Lu

Respelt

R'ssupê (à)

Lu

Ressaix

R'ssé (à)

H

Resteigne

Rèstègne

Lu

Retinne

R’tène (à / so)

Li

Rettigny

Rèteni

Lu

Reux

Reû

Na

Rèves

Rêve

H

Rhisnes

Rin.ne

Na

Richelle

Ritchéle (ou -èle)

Li

Rienne

Riène

Na

Rieu-de-Bury

Ri-d'Buri (au)

H

Rigaudrye

Rigaudré

H

Rivage

Rivâje

H

Rivage

Rivadje (o)

Li

Rivière

Ruvêre

Na

Rixensart

Ricsinsaut

Br

Roanne

(Ban-du-)Rwène (è)

Li

Robechies

Robechî

H

Robelmont

Robîmont

Lu

Robertville

Rubîvèye (è l’)

Li

Roche-à-Frêne

Rotche-à-Frin.ne (à l’)

Lu

Rochefort

Rotchefwârt ou Rotchefôrt

Na

Rochehaut

Rotchau

Lu

Rochelinval

Rodjelinvâ

Li

Roclenge-sur-Geer

Roclindje

Li

Rocourt

Rôcoût ou Rôcoût

Li

Rofessart

Rofèssaut

Br

Rogery

Rodjerî

Lu

Rognée

Rog’néye

Na

Roisin

Rwasin

H

Roloux

Roloû

Li

Roly

Roli

Na

Romedenne

Romèdène (Romedène (Yvon Laurent))

Na

Romerée

Romeréye

Na

Romponcel

Rampancé

Lu

Romsée

Romezêye

Li

Ronchampay

Rond-Tchampê

Lu

Ronchamps

Rond-Tchamp

Lu

Rondu

Rondu

Lu

Rongy

Ronjî

H

Ronquières

Ronkiére

H

Ronvaux

Ronvau

Na

Ronxhy

Ronhî (â) /h/

Li

Ronzon

Ronzon

Lu

Rosée

Rôséye

Na

Roselies

Royéye

H

Rosières

Rosière

Lu

Rosières

Rosêre

Br

Rosoux-Crenwick

Rosou-Crin.newik

Li

Rossart

Rôssaut

Lu

Rossignol

Locheno

Lu

Rotheux-Rimière

Rôteû-Rimîre (å Rôteû; à l’Rimîre)

Li

Roucourt

Roucout

H

Rouette

Rwète ou Rouwète

Lu

Rouge-Minière

Rodje-Minîre (à l’)

Li

Rouillon

Rôséye

Na

Roumont (Flamierge)

Roûmont

Lu

Roumont (Ochamps)

Roûmont

Lu

Rouveroy

Louvwa

H

Rouvreux

Rovreû

Li

Rouvrois

Rouyon ou Royon

Na

Rouvroy

Rouvrwa

Lu

Roux

Roû (au)  (in : EB, 487, 1996, p.22)

H

Roux-Miroir

Rou(-Mërwè)

Br

Roy

Rwè

Lu

Royére

Rwâyére

H

Royompré

Rwèyôpré (à)

Li

Royseux

Rwèseû (so)

Li

Rubignies

Reugnîn

H

Ruette

Ruwète

Lu

Rulles

Rûle

Lu

Rumes

Rème

H

Rumillies

Rumilî

H

Russeignies

Rusgnî

H

Ruy

Ru (â)

Li

05:37 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

S

Sadzo

Sâdzo

Lu

Sainlez

Sinlé

Lu

Saint-Amand

Sint-Amand

H

Saint-André

Sint-z-Andrî

Li

Saint-Aubin

Sint-Aubwin

Na

Saint-Denis

Sint-D'nis

H

Saint-Denis

Sint-D’nis (Sint-Dènis (Chantal Denis))

Na

Sainte-Cécile

Sinte-Çusîle 

Lu

Sainte-Fontaine

Sinfontin.ne

Li

Sainte-Marie-Chevigny

Sinte-Marîe

Lu

Sainte-Marie-Geest

Mari-Djé

Br

Sainte-Marie-sur-Semois (/ Sainte-Marie-à-Nochet)

Sinte-Maro

Lu

Sainte-Ode

Sinte-Ôde

Lu

Sainte-Ode (fusion)

"Sinte-Ôde"

Lu

Saintes

Sinte

Br

Saint-Georges

Sint-Djwêr

Li

Saint-Gérard

Sint-Djuraud

Na

Saint-Germain

Sint-Djèrmwin

Na

Saint-Géry

Sint-Dj(è)rë

Br

Saint-Ghislain

Sint-Guilin

H

Saint-Hadelin

Sint-Hålin /h/

Li

Saint-Hubert

Sint-Hubêrt ou o Bork (Sint Iubèrt (E. Pècheur))

Lu

Saint-Jean-Geest

Tchan-Djé

Br

Saint-Léger

Sint-L'djîr

H

Saint-Léger

Siét-L'djî

Lu

Saint-Marc

Sint-Mau

Na

Saint-Mard

Sît-Mâd

Lu

Saint-Martin

Sint-Maurtin

Na

Saint-Maurd

Sint-Maurd

H

Saint-Médard

Sint-Maurd

Lu

Saint-Nicolas

Sint-NicoIêy

Li

Saint-Pierre

Sint-Piêre

H

Saint-Pierre

Sint-Pière

Lu

Saint-Remy

Sint-R'mi

H

Saint-Remy

Sant-R'mi

Lu

Saint-Rémy

Sint-R’mèy

Li

Saint-Remy-Geest

Djé(-Sint-R’më)

Br

Saint-Sauveur

Sint-Sauveû

H

Saint-Servais

Sint-Sèrwaî

Na

Saint-Séverin

Sint-Sèverin

Li

Saint-Symphorien

Sint-Forin

H

Saint-Vaast

Sint-Vau

H

Saint-Vincent

Savinsât

Lu

Saive (arr. Li.)

Sêve

Li

Saives (arr. War.)

Sêve

Li

Salet

Salèt

Na

Salle

Sale

Lu

Salles

Sale

H

Salm-Château

Sâm(-Tchèstê)

Lu

Salvacourt

Sérwâcoûrt

Lu

Salzinnes

Salzène

Na

Samart

Sèmâr

Na

Sambreville (fusion)

“Sambevile”

Na

Samrée

Sâmré

Lu

Samson

Sanson

Na

Sars-la-Bruyére

Sârt (à)

H

Sars-la-Buissière

Sârt (à)

H

Sart

Saut-Walin

Br

Sart (Jéhonville)

Saurt (ou) (ou = au (en wallon central)

Lu

Sart (Lierneux)

Sârt (o)

Li

Sart-Bernard

Saut (Li / o)

Na

Sart-Colin

Sart-Colin

H

Sart-Custinne

Saurt (ou) (ou = au (en wallon central))

Na

Sart-Dame-Aveline

Saut (ou Sautamauvlène)

Br

Sart-en-Fagne

Saurt(-è-Fagne) (au)

Na

Sart-Eustache

Saut-à-Statches (au)

Na

Sart-lez-Spa

Sârt (è)

Li

Sart-Messire-Guillaume

Saut-Monsieû-Djame

Br

Sart-Risbart

Saut-Rësbaut

Br

Sart-Saint-Laurent

Saut (au/Li)

Na

Sart-Tilman

Sårt-Tilman

Li

Saupont

Saupont (ou) (ou = au en wallon central)

Lu

Sautin

Sautin

H

Sautour

Sautou

Na

Sauvenière

Sauvenêre

Na

Savy

Sâvi

Lu

Sberchamps

Sbêrtchamp

Lu

Schaltin

Chaltin

Na

Sclaigneaux

Sclaugna

Na

Sclassin

Sclassin

Lu

Sclayn

Sclèyin

Na

Sclimpré

Sclimpré

Br

Scoville

Scôvîye

Na

Scry

voir Abée-Scry

Li

Scry

Scri

Na

Scy

Na

Séchery

Sètch-Rî

Lu

Seilles

Sèye

Na

Seloignes

Slogne

H

Semel

Smèl (à)

Lu

Seneffe

Snèfe (à)

H

Senonchamps

Snontchamp

Lu

Sensenruth

Sensenru

Lu

Seny

Sin.ni

Li

Senzeille

Sinzêye

Na

Septon

Sèton

Lu

Seraing

Sèrè

Li

Seraing-le-Château (arr. Huy)

Sèrè-l'-Tchèstê

Li

Serinchamps

Strintchamp

Na

Seron

Sèron

Na

Serville

Sèrvèye

Na

Séviscourt

Sviscoûrt (à)

Lu

Sevry

Sèvré

Na

Sibret

Sîbrèt

Lu

Signeulx

Sinu

Lu

Silenrieux

Slinri

Na

Silly

à Chli

H

Sinsin

Sinsin

Na

Sirault

Sirau

H

Sivry

Chèvri (Cheuvri (Carlier,1991))

H

Sivry

Sivri

Lu

Skeuvre

Skeûve

Na

Slins

Slin

Li

Smuid

Smu

Lu

Soheit-Tinlot

Sohè-Tinlot /h/

Li

Sohier

Soyîr

Lu

Soignies

Sougnî ou Sougnîye

H

Soiron

Swèron

Li

Soleilmont

Solèymont

H

Solières

Solêre

Li

Solre-Saint-Géry

Soûr-Sint-Dj’ri

H

Solre-sur-Sambre

Soûr(-su-Sambe)

H

Solwaster

Solwâstèr

Li

Somagne

Somagne

Li

Somal

Somal

Na

Sombreffe

Sombrèfe

Na

Somme-Leuze

Some-Leûse

Na

Sommerain

Somerin

Lu

Sommethonne

Soumetoûne ou Soumetône

Lu

Sommière

Somêre

Na

Somtet

Som'tèt

Na

Somzée

Som'zéye

Na

Sorée

Soréye

Na

Sorinne-la-Longue (arr. Namur)

Sorène

Na

Sorinnes (arr. Dinant)

Sorène

Na

Sosoye

Sôsôye

Na

Sougné-Remouchamps

Soûgné-R’moûtchamp

Li

Soulme

Soûme

Na

Soumagne

Soûmagne

Li

Soumoy

Soûmwè

Na

Sourbrodt

Zôrbrôt’

Li

Souverain-Pré

Soverin-Pré

Li

Souvret

Souvrèt

H

Souxhon

Souhon /h/

Li

Sovet

Sovèt

Na

Soy

Swè

Lu

Soye

Sôye

Na

Spa

Spâ

Li

Spienne

Spiène

H

Spineux

Spineû

Li

Spixhe

Spîhe /h/

Li

Spontin

Spontin

Na

Sprimont

Sprimont ou Sprumont

Li

Sprimont

Sprimont

Lu

Spy

Spî

Na

Stambruges

Tambrîse

H

Statte

State

Li

Stave

Stauve

Na

Stavelot

Stâveleû

Li

Steenkerque

Stinkèrk

H

Steinbach

Stinbay

Lu

Stembert

Stimbièt

Li

Ster (dép. Francorchamps)

Stêr (o)

Li

Ster (dép. Stavelot)

Stèr (o)

Li

Sterpigny

Stèrpigni

Lu

Stockay-St-Georges

Stokê (â)

Li

Stocquoi (arr. Ath)

Stokoû

H

Stoumont

Stoumont

Li

Straimont

Strémånt

Lu

Strainchamps

Strintchamp

Lu

Strée

Stréye

H

Strée

Strèye

Li

Strépy-Bracquegnies

Stèrpi-Brakegnére

H

Strivay

Strivê

Li

Strud

Stru

Na

Suarlée

Swârléye

Na

Sugny

Suni

Na

Sure

Sûre

Lu

Surice

Surice

Na

Surister

Surustèr (è)

Li

Surlemez

So-lès-Més

Li

Sur-les-Bois

So-lès-Bwès

Li

Suxy

Chuchi

Lu

Sy

Li

05:36 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

T-Z

Tahier

Tahîr /h/

Na

Taintegnies

Tinchenî

H

Tamines

Tamène

Na

Tangissart

Tandjissaut

Br

Taravisée (Grand-Leez)

Taraviséye

Na

Tarcienne

Taurcène

Na

Targnon

Tårgnon

Li

Taverneux

Tavèrneû

Lu

Tavier

Taviêr

Li

Taviers

Taviè

Na

Taviet (Achêne)

Taviè

Na

Tavigny

Taveni

Lu

Tellin

Tèlin

Lu

Temme

Tème

Li

Templeuve

Timpleuve

H

Temploux

Timplou

Na

Tenneville

T'nîvèye (à)

Lu

Tergnée

Tèrgnéye

H

Termes

Térme

Lu

Termogne

Tchèrmogne

Li

Tertre

Ôtiète ou Ôtchète

H

Terwagne

Tèrwègne

Li

Theux

Teû

Li

Thibéssart

Tcheubéssât (ou : Tchè- (Jean,1979))

Lu

Thier-de-Ferrières

Tiêr (so l’)

Li

Thieu

H

Thieulain

Tieûlin

H

Thieusies

Tieûsî

H

Thiméon

Tumion

H

Thimister

Timistêr

Li

Thimister-Clermont

“Timistêr-Clérmôt”

Li

Thimougies

Timoujî

H

Thines

Tîne

Br

Thirimont

Tîrimont

H

Thirimont

Tîrimont (è)

Li

Thisnes

Tîne

Li

Thon

Ton

Na

Thorembais-les-Béguines

Torèbây-lès-Bèguènes

Br

Thorembais-Saint-Trond

Torèbây-Sint-Trond

Br

Thoricourt

Toricout

H

Thuillies

Tûyi

H

Thuin

Twin

H

Thulin

Tulin

H

Thumaide

Tumêde

H

Thure

Tûre

H

Thy-le-Bauduin

Tî-l’-Baudwin

Na

Thy-le-Château

Tî(-l’-Chatau)

Na

Thynes

Tin.ne

Na

Thys

Tis’

Li

Tiège (arr. Ve.)

Tîdje  (â)

Li

Tignée

Tègnêye

Li

Tihange

Tîhondje

Li

Tilff

Tif

Li

Tillet

Tiyèt

Lu

Tilleur

Tîleû

Li

Tillier

Tiêr

Na

Tilly

Tiyi

Br

Tinlot

voir Soheit-Tinlot

Li

Tintigny

Tintenî

Lu

Tohogne

Tohogne /h/

Lu

Tongre-Notre-Dame

Tongue(-Notreu-Dame)

H

Tongre-Saint-Martin

Tongue(-Saint-Martin)

H

Tongrinne

Tongrène

Na

Tonny

Toni

Lu

Torgny

Toûrgni

Lu

Tour

Toûr

Lu

Tourinne-la-Chaussée

Toûréne

Li

Tourinnes-la-Grosse

Grosse-Tourëne (è l’)

Br

Tourinnes-Saint-Lambert

Tourëne-Sint-Lambêrt

NB: Tourëne ou

Tourëne-lès-Oûrdons

Br

Tournai

Tournè (anc. Tornè)

H

Tournay

Toûrnê

Lu

Tourpes

Tourpe

H

Traimont

Trêmånt

Lu

Transinne

Transine

Lu

Trazegnies

Tréjenîn

H

Treignes

Trègne

Na

Trembleur

Trimbleû

Li

Trèsfontaines

Trèfontin.ne

Lu

Trieu-des-Sarts

Trî-dès-Saurts

Na

Trinal

Trînâ

Lu

Trisogne (Pessoux)

Trisogne

Na

Trissogne (Celles)

Grande-/Pitite-Trussogne (à l’)

Na

Trivières

Triviére

H

Trognée

Trougn(gn)êye

Li

Trois-Ponts

Treûs-Ponts ( lu/â)

Li

Tronle

Tronle

Lu

Tronquoy

Troncwa

Lu

Trooz

Trô  (å)

Li

Trou-de-Bra

Traus(-d'Brâ) (èzès)

Li

Tubize

Tubize

Br

Ucimont

Ûcimont

Lu

Upigny

Upegnè

Na

Vacresse

Grande-Vakerèsse (à l’)

H

Valansart

Walansât

Lu

Val-Saint-Lambert

Val (â)

Li

Vance

Vance

Lu

Vanneriaux

Varniau

H

Vaucelles

Vaucèle